中國(guó)水產(chǎn)頻道10月7日消息， 綜合六日消息，日本外相玄葉光一郎5日罕有地向臺(tái)灣發(fā)表聲明，用“懸案”來(lái)形容釣魚(yú)島主權(quán)爭(zhēng)議，又表示期待日臺(tái)早日重啟漁業(yè)談判，此舉被視為日本釋出希望盡快修復(fù)臺(tái)日關(guān)系的“誠(chéng)意”。有分析認(rèn)為，日本的目的是避免在釣魚(yú)島問(wèn)題上受到兩岸夾擊。
　　
　　日稱(chēng)釣島爭(zhēng)議屬“懸案”　玄葉在聲明中指出，日本與臺(tái)灣比鄰而居，難免會(huì)有“懸案”產(chǎn)生，重要的是雙方如何冷靜且顧全大局；為避免日臺(tái)關(guān)系大局受個(gè)別問(wèn)題影響，雙方需努力溝通并理性對(duì)應(yīng)。
　　
　　玄葉也盛贊臺(tái)灣社會(huì)的成熟，讓日本僑民、旅客擁有安全的生活環(huán)境，他深切感謝臺(tái)灣民眾理性友善的行為，更衷心希望日本僑民能繼續(xù)安全無(wú)憂地在臺(tái)生活。
　　
　　玄葉對(duì)臺(tái)灣發(fā)表的訊息主要是：“強(qiáng)烈期待不會(huì)再發(fā)生升高無(wú)謂緊張氣氛的事件�！�
　　
　　日首次間接承認(rèn)釣島爭(zhēng)議
　　
　　臺(tái)灣媒體分析，玄葉雖未直接提到釣魚(yú)島問(wèn)題，但用“懸案”稱(chēng)釣魚(yú)島爭(zhēng)議，等于首度間接承認(rèn)釣魚(yú)島有主權(quán)爭(zhēng)議。
　　
　　日本交流協(xié)會(huì)5日15時(shí)發(fā)表玄葉對(duì)臺(tái)聲明后，臺(tái)灣“外交部”隨即表示，晚間將以新聞稿回應(yīng)日方聲明；但經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)等待后，“外交部”突然于23時(shí)宣布，“今天不發(fā)稿回應(yīng)”，令外界相當(dāng)錯(cuò)愕�！巴饨徊俊卑l(fā)言人夏季昌表示，“釣魚(yú)臺(tái)列嶼為中華民國(guó)固有領(lǐng)土，這一點(diǎn)我方絕不會(huì)有任何讓步，但對(duì)于日方聲明，我方仍需進(jìn)一步審慎研議后，才能發(fā)表正式回應(yīng)�！�
　　
　　臺(tái)灣“外交部”6日傍晚發(fā)出新聞稿回應(yīng)，表示肯定日本體察“東海和平倡議”的精神，呼吁日本充分尊重臺(tái)灣漁民在釣魚(yú)島海域傳統(tǒng)漁場(chǎng)合法作業(yè)的權(quán)益，使第十七次臺(tái)日漁業(yè)會(huì)談能達(dá)成具體的成果，合作互利共同強(qiáng)化兩地間近年來(lái)建立的“特別伙伴關(guān)系”。
　　
　　臺(tái)學(xué)者稱(chēng)“語(yǔ)調(diào)上讓步”
　　
　　對(duì)于日本在釣魚(yú)島議題上使用“懸案”兩字，臺(tái)灣學(xué)者認(rèn)為是對(duì)臺(tái)灣做出“語(yǔ)調(diào)上的讓步”，似乎顯示日本在大陸及臺(tái)灣間，對(duì)臺(tái)灣采取態(tài)度較溫和的“懷柔”政策，是避免兩岸聯(lián)手保釣的策略運(yùn)用。
　　
　　有分析指出，玄葉這次主動(dòng)跟沒(méi)有邦交的臺(tái)灣溝通，展示合作誠(chéng)意，是為了確保臺(tái)灣于釣魚(yú)島問(wèn)題上不會(huì)跟大陸合作，避免受到兩岸夾擊。
　　
　　玄葉聲明同時(shí)指出，日方雖無(wú)法完全接受臺(tái)灣提出的“東海和平倡議”，但認(rèn)為其中確保東海和平安定的精神，符合雙方共同利益，希望臺(tái)日從此能互相克制挑釁行為，避免緊張事態(tài)再度發(fā)生。
　　
　　早前因?yàn)椤百?gòu)島”風(fēng)波而被召回臺(tái)灣三星期的臺(tái)駐日代表沈斯淳已回到東京，他表示，會(huì)加強(qiáng)對(duì)日本說(shuō)明東海和平倡議，解決釣魚(yú)島爭(zhēng)議。