譯/ 海鮮指南（seafood-guide）沈基文 中國(guó)水產(chǎn)頻道翻譯報(bào)道，近日，英國(guó)政府已與日本簽署了一項(xiàng)自由貿(mào)易協(xié)議，這是英國(guó)的第一項(xiàng)重大貿(mào)易協(xié)議，據(jù)估計(jì)，這將使與日本的貿(mào)易額增加152億英鎊。 英國(guó)企業(yè)將受益于對(duì)日本99％出口產(chǎn)品的免關(guān)稅貿(mào)易。國(guó)際貿(mào)易大臣利茲·特魯斯（Liz Truss）和日本外相 Motegi Toshimitsu 于上周五原則上達(dá)成了《英日全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》。 特魯斯在一份聲明中說(shuō)：“對(duì)于英國(guó)和日本來(lái)說(shuō)，這是我們脫歐后的第一筆重要貿(mào)易協(xié)議，這是一個(gè)歷史性時(shí)刻。我們通過(guò)談判達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，對(duì)豬肉、牛肉、三文魚(yú)和其他一系列農(nóng)產(chǎn)品出口零關(guān)稅�！� 2019年，蘇格蘭向日本出口了約760噸冰鮮三文魚(yú)。
蘇格蘭三文魚(yú)協(xié)會(huì)市場(chǎng)負(fù)責(zé)人 James Park 告訴媒體：“英日貿(mào)易協(xié)定將有助于進(jìn)一步發(fā)展蘇格蘭三文魚(yú)產(chǎn)業(yè)與日本消費(fèi)者之間的關(guān)系。日本是蘇格蘭三文魚(yú)的第四大出口市場(chǎng)，每年價(jià)值超過(guò)900萬(wàn)英鎊，該協(xié)議證實(shí)了蘇格蘭三文魚(yú)生產(chǎn)商可以向日本市場(chǎng)供應(yīng)零關(guān)稅產(chǎn)品�！白屜M(fèi)者需要最高質(zhì)量的海鮮，這對(duì)我們很重要。保持我們的主要產(chǎn)品對(duì)全球主要市場(chǎng)的低關(guān)稅或無(wú)關(guān)稅準(zhǔn)入是蘇格蘭三文魚(yú)產(chǎn)業(yè)的首要任務(wù)。” |
| 重點(diǎn)推薦 |
微博互動(dòng)免責(zé)聲明：
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：水產(chǎn)前沿網(wǎng)”的所有作品，均為水產(chǎn)前沿網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：水產(chǎn)前沿網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非水產(chǎn)前沿網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者在15天內(nèi)來(lái)電或來(lái)函與水產(chǎn)前沿網(wǎng)聯(lián)系。聯(lián)系方式：020-85595682。
